1 Corinthians 11:2

Authorized King James Version

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἐπαινῶ
I praise
to applaud
#2
δὲ
Now
but, and, etc
#3
ὑμᾶς
you
you (as the objective of a verb or preposition)
#4
ἀδελφοί
G80
brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
#5
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#6
πάντα
in all things
all, any, every, the whole
#7
μου
me
of me
#8
μέμνησθε
ye remember
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
#9
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#10
καθὼς
as
just (or inasmuch) as, that
#11
παρέδωκα
I delivered
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
#12
ὑμῖν
them to you
to (with or by) you
#13
τὰς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
παραδόσεις
the ordinances
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
#15
κατέχετε
keep
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics